Translation Challenge

02:53 

Второй вызов. Объявление результатов.

translations
Итак, второй вызов завершен.
Победителем этого тура стал перевод № 1. Всего в вызове приняло участие 16 работ.
Огромное спасибо всем участникам за интересные варианты переводов, за любопытные интерпретации тех или иных моментов, за голосование и хорошую игру. Надеемся, что кто-то смог почерпнуть для себя из данного мероприятия что-то полезное.

С этого момента можно раскрывать авторство работ, естественно, если вы хотите это сделать.

Напоминаем, что данное сообщество закрыто от поисковиков и не индексируется RSS, это закрытая территория, поэтому если вы хотите выложить перевод в открытый доступ, пожалуйста, связывайтесь с автором и просите разрешение для себя лично. Или, по крайней мере, самостоятельно примите решение о необходимости такого шага. С этого момента ваши переводы принадлежат только вам.

Еще раз спасибо всем за участие :red:
запись создана: 20.02.2010 в 00:17

@темы: Вызов №2

URL
Комментарии
2010-02-20 в 17:09 

мрачная демоническая задница ©
Спасибо за интересный конкурс ;)))

Интересно узнать авторов переводов, некоторых особенно ;) Камон, народ :crazb:
Мой 11-ый :)

2010-02-20 в 22:53 

На дайри можно все
13:elf: )))))

2010-02-20 в 23:17 

Sadsloth
Это не осьминог летает, это мы тонем!(c)
Организаторам огромное спасибо:white:

Мой первый:)

2010-02-20 в 23:24 

На дайри можно все
Sadsloth ух, очень ваш понравился:red:

да! и организаторам :white::red::white:

2010-02-20 в 23:29 

Rassda
Яблоневая богиня. (с)
Мой 16))))))))

2010-02-20 в 23:31 

Sadsloth
Это не осьминог летает, это мы тонем!(c)
Whatever young
Спасибо)

2010-02-20 в 23:43 

Yamamoto
диагноз: синдром фуриконической куриметрии, тип А
Sadsloth У вас шикарный перевод!)))

2010-02-21 в 00:31 

влюбленный кролик
Sadsloth
Респект))) Голосовала за вас, единственный(имхо) читабельный перевод)))
Хотя я сама тоже участвовала.

2010-02-21 в 00:43 

Sadsloth
Это не осьминог летает, это мы тонем!(c)
Yamamoto, Nataliny,
спасибо. Я старалась)

2010-02-21 в 00:52 

монстропупсичек
Sadsloth поздравляю)))

7-е мое :shuffle2:

2010-02-21 в 13:11 

фоина
доброта и жадность
не скажу, мне стыдно :-D

Sadsloth
поздравляю! :flower:

2010-02-21 в 13:58 

Sadsloth
Это не осьминог летает, это мы тонем!(c)
Мэмфис, foina_cale,
спасибо:shy:

   

главная