Translation Challenge

19:29 

Первый вызов. Объявление результатов.

translations
Первый вызов завершен. Победителем стал перевод № 18, всего в вызове приняло участие 33 работы. Спасибо всем участникам, кто переводил, голосовал, обсуждал. Надеемся, что кто-то смог почерпнуть для себя из данного мероприятия что-то полезное.

Уже можно открывать свои имена, напоминаем, что это только по вашему желанию.

Данное сообщество закрыто от поисковиков и не индексируется RSS, это закрытая территория, где мы скрещиваем копья, тренируемся, пробуем, делаем ошибки. Если вы хотите выложить перевод в открытый доступ, пожалуйста, связывайтесь с автором и просите разрешение для себя лично. Или, по крайней мере, самостоятельно примите решение о необходимости такого шага. С этого момента ваши переводы принадлежат только вам.

Еще раз спасибо всем огромное за участие. :flower:

@темы: Вызов №1

URL
Комментарии
2009-12-07 в 19:37 

Highly volatile. Handle with care.
translations, спасибо организаторам :white:

№18 - поздравляю)))

2009-12-07 в 19:41 

Live life like you mean it.
поздравляю победителя :flower:
огромное спасибо организаторам, это было очень интересно)) :red:

2009-12-07 в 19:48 

Риджер
Был интересный опыт :rotate:
Поздравляю №18!

2009-12-07 в 19:48 

love is the red rose on your coffin door
спасибо, было здорово и интересно! ждем следующего тура!)

2009-12-07 в 19:51 

мрачная демоническая задница ©
Што-то все как-то скромно молчат о своих работах! :lol:
Моя - №15! А ваша? :vict:

Спасибо за челлендж, было здорово! )))) Поздравляю победителя :red:

2009-12-07 в 19:54 

Highly volatile. Handle with care.
Што-то все как-то скромно молчат о своих работах!
Талантливая мисс Фигли
:lol: Неа, ни за фто :lol:

2009-12-07 в 19:56 

Rassda
Яблоневая богиня. (с)
У меня номер 2

2009-12-07 в 20:03 

монстропупсичек
да чеужтам, 19-ый капец - мой :vict::lol::lol::lol::lol:

2009-12-07 в 20:08 

love is the red rose on your coffin door
мой - 23й, тот который ядовито-желтый :-D

2009-12-07 в 20:08 

Риджер
№7 :)

2009-12-07 в 21:00 

Kuzka3
Memento vivere
Мой - номер 26
Мои поздравления и огромный респект 18-му :red:

2009-12-07 в 21:07 

Hate_U
For a special agent, you're not having a very special day, are you? (c)
чертовски занимательная затея, жду следующего тура с нетерпением :evil:

2009-12-07 в 22:25 

Etne
Секс для меня - понятие интеллектуальное
№9 - это моё.

Хотелось бы узнать победителя и ещё авторов 21, 22, 25, 30, 33 :shuffle:

2009-12-08 в 03:53 

Memento vivere
Во-первых, большое спасибо организаторам сообщества за отличную идею, отличное ее исполнение, и за полученное от конкурса удовольствие :red:.
А во-вторых, предлагаем для следующего вызова взять драббл по ГП фандому. Фандом большой и переводчиков, желающих попробовать свои силы, найдется немало. И интересных драбблов для перевода в нашем фандоме предостаточно - можем сделать подборку для голосования ))).

2009-12-08 в 09:17 

Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
№18 мой.

Всем спасибо за поздравления! Не уверена, что достойна)))

2009-12-08 в 09:22 

организатор-маньяк(с)
винту Ого!!! Поздравляю! :red:

2009-12-08 в 09:23 

организатор-маньяк(с)
Хочу присоединиться к Kuzka3. Хотелось бы поучаствовать, если драббл будет по ГП :shuffle:

2009-12-08 в 09:26 

Бантики, бантики, бантики все на хвосты нацепляют
kasmunaut, спасибо! Да, ГП как-то роднее)))

2009-12-08 в 12:47 

монстропупсичек
о, винту, мои поздравления))))

2009-12-08 в 16:47 

фоина
доброта и жадность
спасибо организаторам, это было весело и познавательно)) я себя таким переводчиком почувствовала :-D
Etne
21 - мой :)

2009-12-08 в 17:16 

Highly volatile. Handle with care.
я за ГП)))

ладно, сорвем маски, мой - №3

2009-12-09 в 09:55 

혼자가 둘보다 재밌어요 (с)
А, чего уж там.... Это именно я отправил бедного Сэма в далееекое путешествие :shuffle2: № 14 - мой. :lol:

     

главная